Апостиль документов в Израиле во время карантина
В связи с борьбой, направленной на предотвращение распространения коронавирусной болезни, большинство граждан находятся дома, однако судебные, а также, органы нотариата продолжают работать в период карантина, хотя и с ограничениями.
Апостиль документов в суде
Судебный апостиль в Израиле — заверение секретариатом суда печати и подписи нотариуса, заверившего документ, проставляется на заявление, доверенность, соответствие копии оригиналу или правильность перевода. В данный момент, этот вид апостиля документов, можно сделать, только при наличии авиабилета на ближайшие даты. Авиабилет должен быть на имя присутствующего в заверяемом документе человека. Дежурный в секретариате суда, сверит все данные и по результату легализует документ апостилем.
Апостиль документов в МИД
Апостиль Министерства Иностранных Дел — легализация документов, выданных официальными учреждениями Израиля, университетами, министерствами, ведомствами. Виды документов могут различаться, от свидетельства о рождении или семейном положении, до дипломов и свидетельств об образовании. Для того, чтобы во время карантина, продолжали предоставлятся регулярные услуги населению, с 19 марта МИД, перешел к предоставлению ограниченного обслуживания посредством доставки почты. Гражданин, которому необходимо получить данный апостиль документов, направляет в наш адрес заявление, через отделение почты Израиля, на адрес Министерства. Внутри конверта должны быть приложены документы, необходимые для проверки, квитанция об оплате апостиля и пустой конверт с отметкой вашего точного обратного адреса. Конверт, рекомендуется отправлять по почте заказным письмом, чтобы вы могли отслеживать доставку.
Перевод и апостиль
Наше бюро переводов продолжает предоставлять нотариальные услуги во время карантина. Большая часть нашей команды перешла на удаленный режим работы. Такой режим работы не повлияет на качество предоставления услуг нашим клиентам. Мы принимаем заказы на перевод и апостиль документов. Нотариус, работает в штатном режиме и нам доступны различные формы перевода и легализации документов. Наши сотрудники, имеют все необходимые разрешения на передвижение во время карантина, мы доставим вам, готовый документ до двери вашего дома. Мы не только придерживаемся обязательных правил безопасности, но и приняли меры по усилению дезинфекции и эпидемиологического контроля наших сотрудников.
Просим вас также соблюдать необходимые меры. Берегите себя и ваших близких!
